Оскільки фільм «THE CHERNOBYL FALLOUT» розрахований на міжнародну аудиторію і буде зніматися англійською мовою з англомовними акторами, дуже важливо, щоб у сценарній команді був носій англійської мови.

Оригінальний сценарій «THE CHERNOBYL FALLOUT» був написаний Василем Москаленко українською мовою. Переклад сценарію «THE CHERNOBYL FALLOUT» з української на англійську здійснила Марина Щавелева.

Майк Маккі доєднався до проекту, щоб адаптувати сценарій для англомовних глядачів.